Französisch-Italienisch Übersetzung für acceptation
- accoglienzaDobbiamo dotarci di un sistema equo di accoglienza dei profughi e di una politica adeguata sull'immigrazione. Nous devons nous doter d'un système d'acceptation équitable des réfugiés et d'une bonne politique en matière d'immigration légale. La Commissione si rallegra dell'ampia accoglienza riservata alla sua proposta ed ha esaminato nel dettaglio tutti gli emendamenti che sono stati presentati. La Commission apprécie l'acceptation générale de cette proposition et a examiné en détail les amendements proposés.
- accoglimentoSottolineo il concetto di accoglimento sostanziale dato che né la Turchia, né alcun altro paese al mondo d' oggi, esclude l' accoglimento formale della democrazia. J' insiste sur acceptation foncière, car l' acceptation formelle de la démocratie, la Turquie ne la refuse pas, de même que presque personne ne la refuse dans le monde d' aujourd' hui. La strada percorsa dalla Turchia dopo Helsinki pone seri interrogativi proprio rispetto all' accoglimento sostanziale della democrazia. C' est précisément sur ce point - l' acceptation foncière de la démocratie - que l' évolution de la Turquie depuis Helsinki suscite en nous de graves interrogations. Sia la proposta della Commissione che la relazione ammettono che l' immigrazione illegale può sfociare nell'accoglimento di una richiesta di asilo. Tant dans la proposition de la Commission que dans ce rapport, il est admis que l'entrée irrégulière peut amener à l'acceptation de la demande d'asile.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc